Skontaktuj się z nami, aby poznać naszą rozsądną cenę!
Terminologia opakowań metalowych (wersja angielsko-chińska)
- ▶ Puszka trzyczęściowa – 三片罐
Puszka metalowa składająca się z korpusu, pokrywy i dna, zwykle stosowana do pakowania żywności i napojów. - ▶ Szew spawalniczy - 焊缝
Połączenie powstałe poprzez zespawanie dwóch krawędzi blachy metalowej w celu utworzenia korpusu puszki. - ▶ Powłoka naprawcza - 补涂膜
Powłoka ochronna nakładana na spoinę w celu zapobiegania korozji po spawaniu. - ▶ Blacha biała - 马口铁
Cienka blacha stalowa pokryta warstwą cyny, powszechnie stosowana do produkcji puszek. - ▶ Masa powłoki cynowej - 镀锡量
Ilość cyny nałożonej na powierzchnię blachy białej, mierzona zwykle w gramach na metr kwadratowy (g/m²). - ▶ Zgrzewanie oporowe – 电阻焊
Proces spawania wykorzystujący ciepło wytwarzane przez opór elektryczny do łączenia arkuszy metalu. - ▶ Nakładanie się - 搭接量
Wielkość zakładki pomiędzy dwoma krawędziami metalu podczas spawania w celu utworzenia szwu. - ▶ Prąd spawania - 焊接电流
Prąd elektryczny używany w procesie spawania do topienia i łączenia krawędzi metalu. - ▶ Ciśnienie spawania - 焊接压力
Siła wywierana na arkusze metalu podczas spawania w celu zapewnienia właściwego połączenia. - ▶ Prędkość spawania - 焊接速度
Szybkość wykonywania procesu spawania, mająca wpływ na jakość spoiny. - ▶ Spawanie na zimno – 冷焊
Wadliwe spawanie spowodowane niewystarczającą ilością ciepła, skutkujące słabym połączeniem arkuszy metalu. - ▶ Napawać - 过焊
Spawanie wykonywane przy użyciu nadmiernej temperatury lub ciśnienia, powodujące wady takie jak przepalenie lub nadmierne wytłoczenie. - ▶ Rozpryski - 飞溅点
Podczas spawania wydzielają się małe cząsteczki stopionego metalu, które mogą mieć wpływ na jakość spoiny. - ▶ Powłoka w płynie - 液体涂料
Rodzaj powłoki naprawczej nakładanej w postaci płynnej w celu ochrony szwu spawalniczego. - ▶ Malowanie proszkowe - 粉末涂料
Sucha powłoka nakładana w postaci proszku i utwardzana w celu utworzenia warstwy ochronnej na spoinie. - ▶ Powłoka termoplastyczna - 热塑性涂料
Powłoka proszkowa, która topi się i tworzy powłokę podczas wypalania, bez chemicznego sieciowania. - ▶ Powłoka termoutwardzalna - 热固性涂料
Powłoka proszkowa, która podczas utwardzania ulega chemicznemu sieciowaniu, tworząc trwałą powłokę. - ▶ Mikropory - 微孔
Niewielkie otwory w powłoce mogące mieć wpływ na jej właściwości ochronne. - ▶ Efekt napięcia powierzchniowego - 表面张力效应
Tendencja powłok ciekłych do spływania od krawędzi ze względu na napięcie powierzchniowe podczas wypiekania. - ▶ Kołnierz - 翻边
Proces gięcia krawędzi korpusu puszki w celu przygotowania jej do połączenia z pokrywką. - ▶ Przewężanie - 缩颈
Proces zmniejszania średnicy górnej lub dolnej części puszki w celu dopasowania pokrywki. - ▶ Koraliki - 滚筋
Proces formowania rowków na korpusie puszki w celu zwiększenia wytrzymałości konstrukcyjnej. - ▶ Utwardzanie - 固化
Proces wypalania powłoki w celu uzyskania ostatecznych właściwości ochronnych. - ▶ Stal podstawowa - 钢基
Podłoże stalowe z blachy białej przed nałożeniem powłoki cynowej. - ▶ Warstwa stopu - 合金层
Warstwa utworzona pomiędzy powłoką cynową a podłożem stalowym, mająca wpływ na właściwości spawalnicze.
- ▶ Puszka trzyczęściowa -三片罐
Puszka metalowa powstała poprzez połączenie wieczka, dna i korpusu puszki. - ▶ Puszka dwuczęściowa -两片罐
Puszka metalowa, w której dno i korpus są formowane poprzez tłoczenie i ciągnienie pojedynczej blachy metalowej, a następnie łączone z pokrywką puszki. - ▶ Puszka kompozytowa -组合罐
Puszka składająca się z różnych materiałów (korpus, dno i wieczko). - ▶ Okrągła puszka -圆罐
Cylindryczna puszka metalowa. Te, których średnica jest mniejsza niż wysokość, nazywane są pionowymi puszkami okrągłymi, a te, których średnica jest większa niż wysokość, nazywane są płaskimi puszkami okrągłymi. - ▶ Nieregularna puszka -异形罐
Ogólne określenie puszek metalowych o kształcie innym niż cylindryczny. - ▶ Puszka prostokątna -方罐
Puszka metalowa o kwadratowym lub prostokątnym przekroju i zaokrąglonych rogach. - ▶ Okrągła puszka -扁圆罐
Puszka metalowa, której przekrój poprzeczny ma dwie równoległe ściany połączone półkolistymi łukami na obu końcach. - ▶ Puszka owalna -椭圆罐
Puszka metalowa o przekroju eliptycznym. - ▶ Puszka trapezowa -梯形罐
Puszka metalowa, której górna i dolna powierzchnia mają kształt zaokrąglonych prostokątów o różnych rozmiarach, a jej przekrój podłużny przypomina trapez. - ▶ Puszka gruszek -梨形罐
Metalowa puszka o przekroju przypominającym trójkąt równoramienny z zaokrąglonymi rogami. - ▶ Puszka ze schodkiem -宽口罐
Metalowa puszka o powiększonym górnym przekroju, umożliwiającym montaż większej pokrywki. - ▶ Puszka z szyjką -缩颈罐
Metalowa puszka, której jeden lub oba końce mają zmniejszony przekrój poprzeczny, aby pasowała do mniejszej pokrywki lub dna. - ▶ Hermetycznie zamknięta puszka -密封罐
Hermetyczna puszka metalowa, która zapobiega skażeniu mikrobiologicznemu, zapewniając, że zawartość po sterylizacji spełnia standardy higieniczne lub chroniąc zawartość przed zewnętrznym powietrzem i wilgocią. - ▶ Rysowana puszka -浅冲罐
Puszka dwuczęściowa wykonana metodą płytkiego tłoczenia, o stosunku wysokości do średnicy mniejszym niż 1,5. - ▶ Deep Drawn Can (Drawn and Redrawn Can) -深冲罐
Puszka dwuczęściowa wyprodukowana metodą wieloetapowego ciągnienia, o stosunku wysokości do średnicy większym niż 1. - ▶ Wyciągnięta i wyprasowana puszka -薄壁拉伸罐
Dwuczęściowa puszka, zwykle wykonana z aluminium, w której dno i korpus są integralnie uformowane w procesie ciągnienia i ścieniania ścianek (prasowania). - ▶ Puszka lutownicza -锡焊罐
Puszka składająca się z trzech części, w której łączenie korpusu odbywa się poprzez łączenie płyt stalowych i lutowanie cyną lub stopem cyny z ołowiem. - ▶ Puszka do zgrzewania oporowego -电阻焊罐
Puszka składająca się z trzech części, w której szew korpusu jest nałożony na siebie i zgrzany za pomocą zgrzewarki oporowej. - ▶ Puszka spawana laserowo – 激光焊罐
Puszka składająca się z trzech części, w której szew korpusu jest zgrzewany doczołowo za pomocą spawania laserowego. - ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Puszka składająca się z trzech części, w której szew korpusu jest sklejony za pomocą klejów, takich jak nylon, często wykonany ze stali bezcynowej (TFS). - ▶ Puszka Easy Open -易开罐
Hermetycznie zamknięta puszka z łatwym do otwarcia wieczkiem. - ▶ Puszkę otwieraną kluczem -卷开罐
Metalowa puszka z nacięciami i zapadką w kształcie języka na górnej części, otwierana przez przetoczenie kluczykiem do otwierania puszek. - ▶ Puszka aluminiowa -铝质罐
Puszka wykonana z aluminium. - ▶ Zwykła puszka blaszana -素铁罐
Puszka metalowa wykonana z niepowlekanej blachy białej stanowiącej wewnętrzną ścianę korpusu. - ▶ Puszka z lakierowanej blachy białej -涂料罐
Puszka metalowa wykonana z blachy białej, z powlekaną ścianką wewnętrzną zarówno korpusu, jak i dna/pokrywy. - ▶ Puszka z pokrywką na zawiasach -活页罐
Metalowa puszka z pokrywką przymocowaną zawiasem, dzięki czemu można ją wielokrotnie otwierać i zamykać.
Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. – producent i eksporter urządzeń do automatycznej produkcji puszek, oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie produkcji puszek blaszanych. Aby poznać najnowsze wiadomości z branży opakowań metalowych, znajdź nową linię produkcyjną do produkcji puszek blaszanych i…Sprawdź ceny maszyn do produkcji puszekWybierz jakośćMaszyna do produkcji puszekW Changtai.
Skontaktuj się z namiSzczegóły dotyczące maszyn:
Tel.: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
Planujesz uruchomienie nowej i taniej linii produkcyjnej puszek?
A: Ponieważ dysponujemy najnowocześniejszą technologią umożliwiającą nam tworzenie najlepszych maszyn do produkcji wspaniałych puszek.
A: To duża wygoda dla kupującego, że może przyjść do naszej fabryki i odebrać maszyny, ponieważ nasze produkty nie wymagają certyfikatu kontroli towarów i będą łatwe w eksporcie.
O: Tak! Możemy dostarczyć bezpłatnie części szybko zużywające się przez rok, ale pamiętaj, że nasze maszyny są bardzo trwałe.
Czas publikacji: 18 lipca 2025 r.